17. yüzyılın maceralı bir aşk hikâyesini anlatan Dâsitân-ı Ferruh u Hüma, dönemin önemli yazarlarından Şerif Mehmed tarafından kaleme alınmış ve ismi bilinmeyen usta bir hattat tarafından saray nakkaşhanesinde yazıya geçirilmiştir. Dönemin büyük ressamı Nakkaş Hasan tarafından yapılan 34 resim ile de metne görsellik kazandırılmıştır. Fantastik bir kurgu ile kaleme alınan eserde kimi zaman Kaf Dağı’na çıkacak, kimi zaman da Hızır ile yolculuk yapacak; Ferruh ile Hüma etrafında gelişen hikâyeyi okurken bir tarafta klasik dönemin dilini görecek, diğer yandan farklı yüzyıllarda yeniden kaleme alınan metnin halk hikâyelerine yaslanan meddah üslubunu fark edeceksiniz.

Hem biçimsel özellikleri hem de içeriği bakımından kıymetli bir sanat eseri olan Dâsitân-ı Ferruh u Hümâ edebiyat araştırmacıları, kitap sanatına ilgi duyanlar ve okurlar için geçmişin edebiyat zevkiyle bugün arasında bir köprü oluşturmaktadır. Çalışma ayrıca, geniş bir giriş sayılabilecek inceleme bölümü, eserin kaynağına, içeriğine, hazırlanıp yayımlanmasına dair problematik meselelere eleştirel yaklaşan ayrıntılı akademik bilgiler de sunmaktadır.